每日精选 · 精选5 分钟
每日精选 — 先问这笔钱能不能退
金句只留一句:能退的钱,先不要叫收入。英语看 deferred revenue。快讯不重复两家公司的整张表。
使用微软语音晓晓朗读,已自动跳过网址与装饰符号
作者:天使投资人雷欧
金句
能退的钱,先不要叫收入。
三年后才知道留不留得住的现金,今天最多叫托管。招股书里的非现金亏损,同样不要叫成已经烧掉的现金。
商务英语
deferred revenue:递延收入。钱到了,确认还没到。
If the customer can still get a refund, do not call it revenue.
点评:revenue 是确认后的词。refund 还在句子里,就先用 escrow 或 deferred。
快讯
有硬件原型的团队,GOSIM 国内申请明天23:59截止。地点仍是深圳南山区蛇口龟山路8号。没有原型就不要用概念稿去卡点。
10月3日流通的一批摩托车展台售价,和今年5月已有的价格稿对不上。今天不采用这些售价,也不写进行业快报。
今天就能做的一件事
打开收款页面,给「可退」和「不退」各写一个金额。只有一个总数的,先拆开。
署名与免责
天使投资人雷欧。不构成投资建议。© 2026 雷欧资本圈
常见问题
5块钱换200万用户,是良配的获客成本吗?
不是。采访里这是用今日资本那笔钱做的比喻:5元一个是200万用户,50元一个是20万用户。原文同时说这笔钱目前主要发工资,还没大规模投放。
信息来源与核实边界
- GOSIM Shenzhen 2026:国内申请 2026-10-04 23:59