每日商务英语 · 商务英语6 分钟
商务英语 — byline：这句话是谁说的
byline 是署在句子下面的名字。公司通稿、创始人引语和投资人引语，不能共用一个 byline。
使用微软语音晓晓朗读，已自动跳过网址与装饰符号
作者：天使投资人雷欧
释义
byline：署名。新闻里是作者名，公司稿里是谁在对这句话负责。
没有 byline 的数字，不能改写成 founder said。威拉里这篇1亿元，署名是地方发布，不是创始人。
- ✓ company release：公司或地方通稿。
- ✓ founder quote：引号里、点了创始人名字的那几句。
- ✓ investor quote：投资人解释为什么出手。它证明不了医院已经采购。
例句
The RMB 100 million figure has a government-media byline, not a founder byline.
Keep the founder's ambition in his own quote. Do not attach hospital counts to it.
A planned next round is not a closed round, whatever the headline byline says.
点评
个人IP最容易错的一步，是把通稿改成第一人称。署名一换，筹备中的D轮就会变成「我已经融到了」。
练习
用英文写两句：一句 byline 是公司，内容是1亿元已经出资；一句 byline 是创始人，内容只能是愿景。不要把17家医院写进第二句。
署名与免责
天使投资人雷欧。不构成投资建议。© 2026 雷欧资本圈
常见问题
byline 和 on the record 一样吗？
不一样。on the record 是这句话能不能公开引用。byline 是公开之后，名字落在谁头上。10月1日练过 on the record，今天只练 byline。
信息来源与核实边界
- 凤凰网江苏：通稿没有创始人 byline