每日商务英语 · 英语5 分钟
每日商务英语｜policy window（政策窗口）
周五综合词：policy window。窗口会关。贴息、展会、Agent 项目制都要写截止日期。
使用微软语音晓晓朗读，已自动跳过网址与装饰符号
作者：天使投资人雷欧
释义
policy window：政策窗口；某项资格、补贴或报送通道仍开放的时间段。常见搭配：the window closes on（窗口关闭于）、miss the policy window（错过政策窗口）。
例句
- ✓ Ask the relationship manager whether our loan is inside this policy window.（问客户经理这笔贷款是否还在政策窗口内。）
- ✓ The bank must file by 30 September or the policy window closes.（银行须在 9 月 30 日前报送，否则窗口关闭。）
- ✓ Do not put an unclosed policy window into the cash forecast as committed cash.（未关闭的政策窗口不要当成确定现金写进预测。）
点评
周五把这个词用在周报第一行。投资人听「我们会申请补贴」会困，听「窗口 9 月 30 日、银行尚未报送」会醒来。
练习
用英文写一句：Our policy window is ____, the owner is ____, and we will confirm by ____. 填窗口名、责任人、确认日。
免责
学习用途，不构成投资或申报建议。©天使投资人雷欧
常见问题
policy window 和 runway 有何不同？
runway 是你还能撑多久；policy window 是外部规则还开着几天。两格都要写进周报。
信息来源与核实边界
- 上海市经济信息化委贴息通知：窗口例：银行 9 月 30 日前报送