每日商务英语 · 英语5 分钟
每日商务英语｜valuation（估值）
周三理财高频词：valuation。OpenAI 1.2万亿是估值，但你的公司该用收入来定义，而不是别人的PPT。
使用微软语音晓晓朗读，已自动跳过网址与装饰符号
作者：天使投资人雷欧
释义
valuation：估值；投资人或市场对公司的定价。常见搭配：post-money valuation投后估值、pre-money valuation投前估值、valuation gap估值差。
例句
- ✓ OpenAI is in talks for a new round at a 1.2 trillion valuation.（OpenAI正洽谈新一轮融资，估值1.2万亿美元。）
- ✓ Focus on revenue, not valuation.（关注收入，不是估值。）
- ✓ The valuation gap between leaders and followers is widening.（头部和追随者的估值差正在拉大。）
点评
周三用这个词改BP。投资人问你估值时，先反问：我们先看收入指标还是直接谈价格？
练习
用英文写一句：Our company is not chasing valuation; we are building revenue because. 空白处填你的长期目标。
免责
学习用途，不构成投资建议。©天使投资人雷欧
常见问题
valuation 和 revenue 有什么区别？
valuation是市场给你的价格，revenue是你真实收到的钱。早期先追revenue，valuation自然来。
信息来源与核实边界
- 环球网：OpenAI再融资：2026-09-16