每日商务英语：Cash Conversion Cycle，利润如何变成现金

Cash Conversion Cycle，缩写CCC，中文常译为‘现金转换周期’。它描述一笔钱从采购或经营支出出去，到销售完成并收回现金，需要多长时间。

简单理解：利润表说你赚没赚钱，CCC帮助你观察钱被库存和应收账款占用了多久。

Our cash conversion cycle is too long. 我们的现金转换周期太长。

Slow customer payments are putting pressure on our cash flow. 客户回款缓慢正在给现金流造成压力。

We are reducing inventory and collecting receivables faster. 我们正在降低库存，并加快应收账款回收。

例句一：We improved our cash conversion cycle from 95 days to 70 days by changing payment terms. 我们通过调整付款条款，把现金转换周期从95天改善到70天。

例句二：Revenue grew, but cash was tied up in inventory and accounts receivable. 收入增长了，但现金被库存和应收账款占用。

例句三：The funding will help us bridge the gap between delivery and customer payment. 这笔融资将帮助我们弥合交付与客户付款之间的资金缺口。

数字仅用于语言练习，不代表任何真实项目业绩。

很多创始人会说sales are growing，却解释不清为什么银行余额下降。用CCC语言沟通，能把问题从‘缺钱’拆成库存、回款和供应商账期三个可管理环节。

但不要只追求一个更短的数字。投资人还会问：改善是否可持续，是否牺牲客户关系、供应稳定和产品交付。

请用英文完成：Our cash conversion cycle became longer because ____.

参考答案：Our cash conversion cycle became longer because customers paid later and inventory increased.

进阶练习：用三句话解释你公司的回款周期、库存变化和下季度改进动作。

本文为B1—B2商务英语学习内容，不构成财务、投资或融资建议。