每日商务英语 2026-08-27 · Cap table
Cap table：股权结构表。融资沟通、董事会议与Term sheet谈判必备。
作者：天使投资人雷欧
Cap table
释义：股权结构表；记录公司所有权分布。
例句1：Please share a pro forma cap table after this round.
翻译：请提供本轮融资后的模拟股权结构表。
例句2：The option pool is reflected on the cap table before closing.
翻译：期权池会在交割前的股权结构表中体现。
例句3：Investors will stress-test the cap table for the next two rounds.
翻译：投资人会对未来两轮的股权结构做压力测试。
雷欧点评：Cap table 是融资世界的「通用语」。会画、会讲、会算，比会背口号更重要。
使用场景
Email：Attached is our updated cap table and runway summary.
会议：Let's walk through the post-money cap table line by line.
谈判：We need a smaller option pool to keep the team motivated.
练习
填空：After Series A, founders will hold ___% on a fully diluted ___ table.
今天就能做：用英文写三行：Founders / Option pool / Investors percentages.仅供学习交流。©天使投资人雷欧
常见问题
Cap table 是什么？
Capitalization table，展示公司股权在各股东之间的分配，包括创始人、员工期权、各轮投资人。
和 dilution 有什么关系？
每轮融资通常会 dilute（稀释）现有股东比例，Cap table 就是稀释前后结构的快照。
这篇文章对你有用吗？
匿名反馈，帮助我们筛选更有价值的创业内容。
下一步
把方法落到你的项目上
不承诺融资结果；先跑出可核对的经营证据。每天 15:00—18:00 抖音直播可连麦诊断。
本文用于创业研究与商业交流，不构成投资承诺、证券建议或融资结果保证。