每日商务英语 2026-08-25 · Post-money valuation
Post-money valuation：投后估值。融资路演、条款谈判和媒体对标时都要会用，更要会拒绝错误对标。
作者：天使投资人雷欧
Post-money valuation
释义：投后估值；融资完成后对公司整体给出的估值。
例句1：The company's post-money valuation is $6.3 billion.
翻译：这家公司的投后估值是63亿美元。
例句2：We should not mirror their post-money valuation without comparable traction.
翻译：没有可比进展时，我们不应该镜像他们的投后估值。
例句3：Please show both pre-money and post-money valuation in the term sheet summary.
翻译：请在条款摘要里同时列出投前估值和投后估值。
雷欧点评：会说 post-money valuation 只是入门；会解释「为什么是这个数」才是融资竞争力。
使用场景
路演：Our target post-money valuation assumes three paid factory deployments in 90 days.
谈判：Any increase in post-money valuation must come with clearer milestones.
媒体对标：A headline post-money valuation is not a pricing formula for early startups.
练习
用英文写一句：Our expected post-money valuation is ___, because ___.
今天就能做：在BP估值页加一行英文注释，写清投前/投后，以及三个支撑证据。仅供学习交流。©天使投资人雷欧
常见问题
Post-money valuation 是什么意思？
指本轮融资完成后的公司估值，通常等于投前估值加上本轮融资金额（在标准定价轮假设下）。
Pre-money 和 Post-money 有何区别？
Pre-money 是本轮投资进入前的估值；Post-money 是投资进入后的估值。谈稀释时两者都要清楚。
信息来源与核实边界
- 雷欧资本圈原创商务英语：释义、例句与融资场景点评为原创教学内容
这篇文章对你有用吗？
匿名反馈，帮助我们筛选更有价值的创业内容。
下一步
把方法落到你的项目上
不承诺融资结果；先跑出可核对的经营证据。每天 15:00—18:00 抖音直播可连麦诊断。
本文用于创业研究与商业交流，不构成投资承诺、证券建议或融资结果保证。