每日商务英语 · 英语5 分钟
每日商务英语 2026-08-23 · Evidence threshold
Evidence threshold：证据门槛。用在投资委员会、客户试点和里程碑评审的实用表达。
作者：天使投资人雷欧
Evidence threshold
释义：证据门槛；为了做出某项决策，事先约定必须获得的最低证据标准。
例句1："The pilot met our evidence threshold for a wider rollout."
翻译：该试点已达到扩大推广所需的证据门槛。
例句2："Revenue growth alone does not meet the investment committee's evidence threshold."
翻译：仅有收入增长还达不到投资委员会的证据门槛。
例句3："Let's define the evidence threshold before collecting more data."
翻译：在收集更多数据之前，我们先定义证据门槛。
雷欧点评：先定门槛，再做调研。否则团队很容易只搜集支持自己的数据，却永远不知道什么时候该停、该转向或该加码。
练习
用英文写一句你的项目门槛："We will consider the model validated when..."（当……出现时，我们将认为该模型已验证。）
今天就能做：给下周最重要的一个决策写出可观察、有时间限的 evidence threshold。仅供学习交流。©天使投资人雷欧
常见问题
Evidence threshold 的中文是什么？
常译为证据门槛，指作出某项决策前必须达到的最低证据标准。
Evidence threshold 适合哪些商务场景？
适合投资决策、客户试点验收、新产品上线、扩大投放和研发里程碑评审。
信息来源与核实边界
- 雷欧资本圈原创商务英语：释义、例句与融资场景点评为原创教学内容
这篇文章对你有用吗？
匿名反馈，帮助我们筛选更有价值的创业内容。
本文用于创业研究与商业交流，不构成投资承诺、证券建议或融资结果保证。