每日商务英语 · 英语5 分钟
每日商务英语 2026-08-17 · Bankability
Bankability：可融资性。它不是“项目很热”，而是项目的收益、证据、风险和还款结构足以让资金提供方接受。
作者：天使投资人雷欧
Bankability
词性：noun（名词）。
释义：可融资性；项目的预期收益、风险分配、合同证据、现金流与还款能力是否达到金融机构可接受的程度。
例句1："The lender assessed the project's bankability using recurring revenue and verified usage data."
翻译：贷款方用持续性收入和经验证的使用数据评估了项目的可融资性。
例句2："High token consumption alone does not guarantee bankability."
翻译：单凭高Token消耗量并不能保证项目具备可融资性。
例句3："Signed contracts improved our bankability more than a larger pipeline did."
翻译：已签合同对我们可融资性的提升，比更大的潜在客户管线更有效。
雷欧点评：Bankability要求把“有人感兴趣”改写为“有人付钱、持续付钱，且现金能按时回来”。
今日练习：用英文写出你项目提升bankability的三项证据，必须包含一项客户数据、一项现金数据和一项风险控制。
本文不构成投资或授信建议。©天使投资人雷欧