每日商务英语 2026-08-12 · Unit economics

释义：单位经济模型；衡量单客户/单台设备的收入、成本与贡献利润是否可持续。

例句1："Our unit economics turn positive after the third month of service."

翻译：我们的单位经济模型在服务第三个月后转正。

例句2："Hot market or not, we still underwrite unit economics first."

翻译：无论市场多热，我们仍先审核单位经济模型。

例句3："Broken unit economics plus rapid scale is a recipe for disaster."

翻译：单位经济模型失效再叠加快速扩张，是灾难配方。

雷欧点评：今天把 unit economics 问出口。对方若答不上续费与毛利，故事就还早。

今日练习：用英文写3句，描述你的获客成本、贡献毛利、续费假设。

⚠️ 本文不构成投资建议。©天使投资人雷欧