Word of the Day · 每日商务英语
Ballpark Figure
/ˈbɔːlpɑːrk ˈfɪɡjər/·名词短语 (Noun Phrase)
大致数字 / 估算范围 / "八九不离十"的估值
每日商务英语3 分钟作者:天使投资人雷欧
中文释义
大致数字 / 估算范围 / "八九不离十"的估值——在不确定的情况下,给出一个"差不多的数"来推进对话。
用法与场景
使用场景: 融资估值谈、项目报价、预算申请、薪资谈判、并购估值——当你还没有完整数据、又不想被一句"具体多少?"问死的时候,"Give me a ballpark figure." 是商务场上最优雅的接话方式。它既显得专业又留有余地,告诉对方"这是一个范围,不是报价单"。先抛 ballpark,再谈具体数,是所有资深投资人和成熟创业者的"话术基本功"。
"We're not ready to share the final number yet, but a ballpark figure for our seed round would be around 2 to 3 million USD."