Word of the Day · 每日商务英语
Momentum
势头、动能、发展动力
每日商务英语3 分钟作者：天使投资人雷欧
中文释义
势头、动能、发展动力——指事物向前推进的力量和惯性，在创业语境中表示业务增长的正向加速度
用法与场景
使用场景： 投资人评估项目进展、创业者汇报增长态势、团队复盘季度成绩——当你想说"势头很好""越来越有冲劲"时，这个词比 good progress 高级十倍。投资人最爱问："Is the momentum picking up?" 意思就是：你的增长曲线是不是越来越陡？Momentum 是一种"越跑越快"的感觉，不是匀速，是加速。
"The startup has really built momentum — user growth doubled month over month for three consecutive quarters."
"这家初创公司势头真猛——用户增长连续三个季度翻倍。"
"Don't lose momentum now. You've just closed a major deal — ride that energy into the next one."