Word of the Day · 每日商务英语
Low-Hanging Fruit
/loʊ ˈhæŋɪŋ fruːt/
低垂的果实；唾手可得的机会；最容易实现的目标
每日商务英语3 分钟作者：天使投资人雷欧
中文释义
低垂的果实；唾手可得的机会；最容易实现的目标
用法与场景
创业融资、商业战略、项目管理——当你和投资人聊增长策略、和团队定优先级、或者做季度规划时，这个词无处不在。投资人最爱问："What's your low-hanging fruit?" 意思就是：你现在最容易赚到的钱在哪？团队也常用它来排优先级：先摘低垂的果实，快速拿结果、攒势能。
"Instead of chasing big deals, let's focus on the low-hanging fruit first — upsell our existing clients."
"别盯着大单子了，先把低垂的果实摘了——向现有客户做追加销售。"