Word of the Day · 每日商务英语
Bottleneck
名词 (Noun) / 动词 (Verb)
瓶颈/制约因素（流程中限制整体效率或产出的关键环节）；也可作动词，指"阻碍、卡住"
每日商务英语3 分钟作者：天使投资人雷欧
中文释义
瓶颈/制约因素（流程中限制整体效率或产出的关键环节）；也可作动词，指"阻碍、卡住"
用法与场景
使用场景： 供应链管理、项目管理、流程优化——当你发现团队产能上不去、交付总延期、订单积压时，第一个要找的就是 bottleneck。创业者最常面对的场景：供应链某个环节卡住了整个交付节奏，销售签了单但交付跟不上，增长被某个短板拖了后腿。投资人也会问："What's the bottleneck?"——找到瓶颈，才是突破增长的起点。
"Manufacturing capacity has become our biggest bottleneck — we have the orders but can't fulfill them fast enough."
"制造产能成了我们最大的瓶颈——单子有了，但交货跟不上。"