Word of the Day · 每日商务英语
Sunk Cost
名词短语 (Noun Phrase)
沉没成本(已经支出、无法收回的成本,无论未来如何决策都不可能再拿回来)
每日商务英语3 分钟作者:天使投资人雷欧
中文释义
沉没成本(已经支出、无法收回的成本,无论未来如何决策都不可能再拿回来)
用法与场景
使用场景: 项目复盘、创业决策、投资尽调、人事评估——当你需要说服合伙人、客户、甚至自己"是时候止损了",sunk cost 就是最理性的标尺。行为经济学里有个专有名词叫 "sunk cost fallacy"(沉没成本谬误),专治"我都已经投了这么多了,不能停"这种病。
"We've already spent $200,000 on this project, but the market has changed — we can't let sunk cost cloud our decision to pivot."
"我们已经在这个项目上砸了 20 万美元,但市场已经变了——我们不能让沉没成本影响我们转型(pivot)的决策。"